Porque é que todos os ginásios devem seguir o caso dos direitos de autor da música Peloton

Dez editoras de música processaram a Peloton em 150 milhões de dólares por violação da lei dos direitos de autor da música. O que é que isto pode significar para a indústria do fitness?

Atualização: O processo da Peloton foi resolvido fora do tribunal no final de fevereiro de 2020 por uma quantia não revelada de dinheiro. A Peloton e a National Music Publishers Association celebraram um acordo de colaboração para "otimizar ainda mais" o processo de licenciamento de música da Peloton. Os outros termos do acordo não estão abertos ao público.

Em março de 2019, um grupo de 10 editoras musicais pertencentes à National Music Publishers Association (NMPA) processou a Peloton - aempresa de streaming de fitness a pedido - por 150 milhões de dólares por alegadamente violar a lei dos direitos de autor da música. De acordo com as editoras musicais, a Peloton não conseguiu obter direitos de sincronização (direitos de sincronização) para mais de 1,000 músicas que usou em suas aulas de fitness em streaming ao longo dos anos. A Peloton contestou esta alegação.

Os direitos de sincronização permitem a uma empresa emparelhar - ou sincronizar - conteúdo visual com música protegida por direitos de autor. Uma vez que as aulas de fitness em streaming da Peloton combinam instruções visuais de fitness com música protegida por direitos de autor, tem de obter os direitos de sincronização para cada música protegida por direitos de autor que utiliza diretamente da editora musical que detém os direitos da música.

Uma vez que a Peloton dá prioridade à utilização de canções populares e populares nas suas aulas de fitness em streaming, tem de obter direitos de sincronização para um número significativo de canções para cumprir a lei dos direitos de autor.

Peloton Bike Music Copyright Case Column Image

Foto cedida por Peloton

Direitos de sincronização: Inovando

Tradicionalmente, os programas de televisão e os filmes são os que mais frequentemente necessitam de obter direitos de sincronização. Lembra-se de quando Ferris Bueller cantou Twist and Shout dos Beatles durante a Steuben Parade em Ferris Bueller's Day Off? Os realizadores de filmes precisavam de obter os direitos de sincronização junto da editora musical adequada para cumprir a lei dos direitos de autor.

No entanto, para a Peloton, é um pouco mais complicado obter direitos de sincronização do que para os realizadores de filmes. Os realizadores só precisam dos direitos de sincronização para um número finito de canções, que o diretor musical de um filme planeia com bastante antecedência em relação ao lançamento do filme. A Peloton não se dá a esse luxo. O catálogo de música da Peloton é extenso e dinâmico, contendo milhares de músicas que a empresa actualiza continuamente num curto espaço de tempo.

A Peloton afirma que dedicou recursos significativos para tentar obter os direitos de sincronização das músicas que utilizou nas suas aulas de fitness em streaming. De acordo com uma contra-ação apresentada pela Peloton, que alega um comportamento anti-concorrencial por parte da NMPA e das editoras individuais, a Peloton afirma ter gasto "dezenas de milhões de dólares" e trabalhado em colaboração com a indústria de edição musical para desenvolver uma estrutura de licenciamento adequada que lhe permitisse cumprir as obrigações em matéria de direitos de autor.

Embora as editoras musicais e a Peloton discordem quanto à exatidão da alegada violação, ambas as partes reconhecem que a Peloton obteve os direitos de sincronização de muitas das canções que utiliza nas suas aulas de fitness em streaming. Para os editores de música, isto torna a alegada violação da Peloton mais flagrante, chamando-lhe "uma infração que foi e continua a ser consciente e imprudente". A Peloton, por outro lado, vê isto como uma ilustração dos esforços da empresa para cumprir as leis de direitos de autor que são insuficientes para acomodar a sua tecnologia inovadora.

Proteger os direitos de sincronização de vários editores

Um problema específico com que a Peloton provavelmente se deparou foi a responsabilidade de receber os direitos de sincronização de todas as editoras que detêm os direitos de uma música específica. Muitas canções têm vários compositores representados por diferentes editoras e, quando isso acontece, uma empresa tem de obter direitos de sincronização de todas as editoras com direitos de autor.

A obtenção de direitos de sincronização de várias editoras pode ser uma tarefa difícil para uma empresa que pretenda criar conteúdos de streaming com os mais recentes êxitos musicais.

Por exemplo, oito editoras diferentes detêm os direitos de autor de "Hold Up" de Beyoncé. Se uma empresa quisesse utilizar esta canção num trabalho visual - como uma aula de fitness em streaming - teria de obter autorização de cada editor individual.

"Garantir direitos de sincronização de várias editoras pode ser uma tarefa difícil para uma empresa que pretenda criar conteúdos de streaming com os mais recentes êxitos musicais."

A Peloton reconhece este problema na sua contra-ação, referindo que apenas 2% das obras mencionadas na ação original pertenciam a uma única editora. Tendo em conta o grande número de canções que a Peloton tem no seu catálogo de música, é fácil perceber como manter um registo das chamadas "licenças fraccionadas" pode ser um desafio administrativo significativo.

Porque é que os direitos de sincronização são difíceis de obter?

Se é um operador de discoteca, o pagamento de taxas de licenciamento de música a organizações de direitos de execução (PROs) como a BMI e a ASCAP não é provavelmente uma novidade para si. Mesmo assim, pode estar a perguntar-se porque é que o processo para obter direitos de sincronização é diferente - e mais complicado - do que obter uma licença de execução pública.

Por um lado, os PRO consolidam as obras dos editores e compositores de modo a que as empresas apenas tenham de negociar com o PRO para obter uma licença de execução pública. Atualmente, existem apenas quatro PROs a operar nos Estados Unidos:

  • IMC,
  • ASCAP,
  • SESAC,
  • e GMR.

A BMI e a ASCAP controlam aproximadamente 90% da quota de mercado. Agora, se olharmos para os direitos de sincronização, existem dezenas de editoras musicais diferentes que controlam os direitos de sincronização dos artistas.

Além disso, uma vez que a BMI e a ASCAP estão sujeitas a regulamentos federais, devem fornecer estruturas de preços transparentes, o que não acontece com as editoras de música. Por exemplo, a BMI e a ASCAP devem fornecer aos consumidores licenças gerais que lhes permitam aceder a toda a música do repertório das PROs por uma taxa padrão. Além disso, a BMI e a ASCAP devem conceder licenças a todas as empresas que estejam dispostas a pagar.

Por outras palavras, se o seu clube pagar a licença da ASCAP para instalações de fitness, tem direito a tocar publicamente toda a música do repertório da ASCAP.

As editoras, por outro lado, têm controlo total sobre a forma como decidem distribuir os direitos de sincronização. Uma editora não tem de emitir licenças gerais e não tem de permitir o acesso de uma empresa às canções sob o seu controlo. Na sua contra-ação, a Peloton refere que tinha um contrato de licença geral com uma das editoras mencionadas no processo original - que expirou - e contratos de licença limitada com outras.

Embora este sistema possa fazer sentido quando se consideram as negociações entre uma editora e um realizador, é um obstáculo considerável para as empresas de fitness que pretendem incluir canções populares em aulas de fitness em streaming.

Se quiser saber mais sobre licenças de execução pública, descarregue o documento informativo da IHRSA sobre Licenciamento de Música nos Estados Unidos.

O caminho a seguir

Na sequência da ação judicial dos editores, os clientes da Peloton repararam que as listas de reprodução de música seleccionadas para as aulas de fitness tinham mudado - e não para melhor.

Sem conhecer os resultados da ação judicial dos editores contra a Peloton e da contra-ação da Peloton, é demasiado cedo para dizer quais as ramificações que estes casos terão nas empresas que criam conteúdos de fitness em streaming.

O que é claro, no entanto, é que a atual estrutura de licenciamento para obter direitos de sincronização não foi desenvolvida a pensar em empresas como a Peloton. As empresas de fitness têm de reconhecer as obrigações legais e administrativas complicadas e onerosas que o desenvolvimento de conteúdos de streaming implica.

A IHRSA continuará a acompanhar este caso e informá-lo-á sobre o impacto que poderá ter no sector do fitness em geral.

Matt O'Malley contribuiu com a investigação para este artigo.

Artigos e publicações relacionados

Avatar do autor

Helen Durkin

Helen Durkin, JD, foi anteriormente Vice-Presidente Executiva de Políticas Públicas da IHRSA - um cargo que desempenhou como defensora da indústria e defensora da atividade física, da prevenção primária e das políticas públicas que promovem o bem-estar.